Quarta-feira, 29 de Março de 2006

Falar mourisquense (5)

Vejamos mais alguns termos de Mouriscas.

PANTAR – Pôr. (No meu tempo trabalhava-se desde que o sol nascia até que se pantava.)

FULESTRIA – Proeza. Usa-se ironicamente, isto é para diminuir o valor do que alguém fez ou conseguiu. (Que grande fulestria ele ter comprado a pronto aquela casa grande! O pai deixou-o cheio de dinheiro.)

MAL DE CANGA, PIOR DE ARADO – Indica que uma situação não é melhor que outra anterior. (Estava mal sozinha. Em casa dos filhos a doença piorou. Mal de canga, pior de arado.)

BOTICA – Farmácia, medicamento. Estes significados estão hoje esquecidos. (Ele tem andado a tomar botica para a doença. Comprei na botica um remédio para a tosse.)

GALHOUFEIRO – Uso semelhante ao de galhardo em frases em que se comenta uma situação cómica ou crítica. (O carro está atolado e ninguém o consegue puxar. Ela está galhoufeira!)

LAMBÃO, LAMBOEIRA – Preguiçoso. Preguiça. (Nunca fez nada. É um lambão. Em vez de cuidar das fazendas que lhe deixaram entregou-se à lamboeira.)

LANZEIRA – Preguiça. (Estou com uma lanzeira tão grande que nem me apetece levantar-me.)

JUM – Jejum. (Tenho que ir em jum fazer umas análises.)

DESENJUAR-SE – Tomar a primeira refeição do dia. (Os homens vão desenjuar-se e depois começam a trabalhar.)

CAGARRACHO – Pequeno. (É um cagarracho. Não sai ao pai, que é um homenzarrão.)

BUSÕES – Superstições. Crenças sem base. (Dizem que faz mal ir à horta em certo dia da Páscoa. Acho que isso são busões.)

SEDE – A sede do Grupo Desportivo e Recreativo “Os Esparteiros”. (Quando ele era novo não perdia nenhum baile na Sede.)

CASEIRÃO - Casarão. (Ele vive só num casarão onde já moraram quinze pessoas.)

S. TOMÉ – Em tempos os mortos eram transportados em Mouriscas numa carreta de tracção humana. Foi usada a primeira vez no funeral de Tomé de Matos Paulo, da Bica. Por isso, lhe puseram o nome de S. Tomé.


João Manuel Maia Alves
publicado por João Manuel Maia Alves às 20:14
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Junho 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30


.posts recentes

. Casamentos à moda antiga ...

. Casamentos à moda antiga ...

. Casamentos à moda antiga

. Alcino Serras - atleta d...

. Paulo Lourenço – trabalho...

. Paulo Lourenço – trabalho...

. Major-general médico Carl...

. Curioso costume

. Notícia de 1901

. Chuva de estrelas nas fes...

.arquivos

. Junho 2016

. Maio 2016

. Maio 2014

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

blogs SAPO

.subscrever feeds