Escrito de harmonia com o Acordo Ortográfico OGAR (pronúncia: ògar) - Ficar perturbado ou incomodado por não conseguir comer, beber ou ter algo que se deseja. (Dê um bocadinho de bolo à menina para ela não ogar. Até ogavas se não comesses o bolo todo.) Borrifar com água. (É preciso ogar esta roupa quando estiver quase seca.) MALINA Doença epidémica, isto é, de disseminação rápida e generalizada. (Naquele ano veio uma malina que matou muitos porcos.)É COMO LAVAR A CARA A UM BURRO Ser inútil. (Ralhar com ele ou dar-lhe conselhos é como lavar a cara a um burro. Não tem emenda.)ENCRENCA Pessoa velha ou fraca. (Já não presto para nada; estou feita uma encrenca. Não tens forças nenhuma, minha encrenca.)TREMPE Pessoa desajeitada. (Não fazes nada com jeito. Estás cá uma trempe.)REZAM Consta, dizem. (Rezam para aí que eles vão casar depressa. Não rezam bem da doença dele.)BÊBADO COMO UM CHINELO - Homem que se embebeda com frequência. (Ele não trabalha nem dá dinheiro à mulher porque é um bêbado como um chinelo). Completamente bêbado (Chegou a casa bêbado como um chinelo e tiveram de o meter na cama.)SONGA-MONGA Pessoa de poucas falas e que mostra pouca cordialidade. (Passa aí e quase não fala com ninguém. Está feito um songa-monga.)ALQUEIRE (Azeite) - Dez litros ou decalitro. (Ela comprou dois alqueires de azeite, que guardou em quatro garrafas de plástico de cinco litros.) LAMBANÇA Barulheira. (Toda a noite fizeram uma grande lambança e não deixaram dormir as pessoas. Diz a toda a hora que tem um carro como ninguém tem; acho que já é lambança a mais.) SONARENTO Mole, pouco ativo, sonolento. (Trabalha muito devagar; é um sonarento. O calor põe-nos sonarentos.) PARECER UM PÃO DE MILHO ESCANGALHADO Rir prolongadamente e com vontade. (Muita graça achaste à história para te rires tanto. Pareces mesmo um pão de milho escangalhado.) (Expressão sugerida por Filipe Manuel Lopes Dias)PÔR AS ORELHAS FORA DO CABRESTO Ficar atento ou desconfiado. (Quando ele ouviu dizer que a polícia andava à procura dum homem com o nome dele, pôs logo as orelhas fora do cabresto.)PAZ DE ALMA Pessoa sossegada e pacífica. (É um paz de alma. Para ele está tudo bem.)GADANHA Pessoa desajeitada das mãos. (Lá deixaste cair a panela outra vez. És mesmo uma gadanha). (Palavra sugerida por Filipe Manuel Lopes Dias)ADEUS Cumprimento de encontro de pessoas, que pode também ser usado nas despedidas. (Adeus comadre! Há muito tempo que a não via. Estimo muito vê-la.) LAVADURA Restos de comida a que se acrescentavam coisas como bocados de abóbora e que serviam de alimentação dos porcos. (Este porco come num esfregar de olhos a lavadura que lhe dou.)VIENDA O mesmo que lavadura. (O porco deve estar cheio de fome. Vou dar-lhe esta vienda.)TIGELÃO Vaso grande de barro para dar comer aos porcos. (O porco já deve estar com fome. Vou dar-lhe este tigelão cheio de comida.)MASSEIRÃO Pia escavada numa pedra de granito usada para colocar o comer dos porcos.) (O porco ainda não comeu tudo o que deitei no masseirão.)REMOLGO Preguiçoso. (Estás sem nenhuma vontade de te levantar. Levanta-te, remolgo)CHAZADA Reprimenda. (Deu uma chazada aos vizinhos por não o terem deixado dormir com o barulho da festa.)FORRICOSO Fraco, de aspeto débil, irritadiço, que tem esquisitices. (Derivado de forrica excremento quase líquido, principalmente de galinhas.) (É uma forricosa não lhe pode dizer nada e é muito esquisita com a comida.)DESENCULATRAR-SE Sair da posição correta. (Os alcatruzes desenculatraram-se e a nora não os consegue puxar.) CANADA Gosto ou tendência. (Gosta de à noite vir cantar para a rua. É uma canada que ele tem.)ESTUDO CABANAL Boémia, boémia estudantil. (Alguma vez ele fez o liceu! O estudo dele foi o estudo cabanal.)AMOROSO Suave, agradável (falando do tempo). (De dia esteve muito calor; mas agora o tempo está amoroso e apetece estar na rua.)TOMATA Tomate. (Estas tomatas são boas para salada.)JUDEU, JUDEU MALINO Miúdo traquinas. Note-se que isto é usado sem qualquer intenção de ofender os judeus. (Este judeu não deixa nada sossegado. Está quieto, oh judeu malino!)JUDIARIA Traquinice. A palavra é usada sem qualquer intenção de ofender os judeus. (Quanto se juntam muitos moços pequenos, começam logo a fazer judiarias.)APROVEITOSO Que se ofende com tudo o que se lhe diz. (Não se lhe pode dizer nada. Fica ofendido com tudo. É muito aproveitoso.)